相见时难别亦难,东风无力百花残。

无题·相见时难别亦难 [李商隐]

0

译文及注释

相见很难,离别更难,何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。

东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风:春风。残:凋零。

创作背景

此句写爱情的不幸遭遇和抒情主人公的心境,两个“难”字重加强了“离别”的沉重,“东风无力百花残”一句,既写自然环境,也是抒情者心境的反映,既有伤春惜别这一层浅意,又有为身世遭逢、人生命运的深深叹惋。