此情可待成追忆,只是当时已惘然。

锦瑟 [李商隐]

0

译文及注释

如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘惘了。

惘然:失意的样子;心中若有所失的样子。

创作背景

此句采用反问递进句式加强语气,拢束全篇,表达诗人说不出的伤痛、凄迷、惆怅等情绪,词藻华美,含蓄深沉,情真意长,感人至深。