归目并随回雁尽,愁肠正遇断猿时。

再授连州至衡阳酬柳柳州赠别 [刘禹锡]

0

译文及注释

想要归去的目光随着北归的大雁消失在天边,心中愁肠百结之时却又听到了凄厉的猿啼。

创作背景

诗人将笔锋从往事的萦回折入眼前的别况,描绘了两位志同道合的友人分手时的情景,写得有情有致,一个“并”字,一个“尽”字,生动传神地把他们共同的望乡之情极为凄惋地传达出来了。