译文及注释
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。
创作背景
此句描绘近景,画出了一幅生动逼真的江边晚渡图,“争”字和“急”字,不仅点出了晚渡的特点,而且描绘出江边居民忙于渡江的神情和急切的心理,“幽轧”两字突出桨声,写出了船只往来之多和船工的紧张劳动,使人如有身临其境之感。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。
此句描绘近景,画出了一幅生动逼真的江边晚渡图,“争”字和“急”字,不仅点出了晚渡的特点,而且描绘出江边居民忙于渡江的神情和急切的心理,“幽轧”两字突出桨声,写出了船只往来之多和船工的紧张劳动,使人如有身临其境之感。