译文及注释
小院掩映在春色深深的绿树繁花中，楼上小窗闲掩，层层厚重的门帘没有卷起，幽暗的闺房中显得暗影沉沉。
闲窗：雕花和护栏的窗子。重帘：层层帘幕。沉沉：指闺房幽暗，意指深邃。
创作背景
此句描写了女主人公所居住的环境，小院荫蔽在春色已深、绿树繁花中，渲染出寥廓落漠的氛围，透露出女主人公因春意阑珊、幽闺深邃而产生的孤寂和愁苦。
小院掩映在春色深深的绿树繁花中，楼上小窗闲掩，层层厚重的门帘没有卷起，幽暗的闺房中显得暗影沉沉。
闲窗：雕花和护栏的窗子。重帘：层层帘幕。沉沉：指闺房幽暗，意指深邃。
此句描写了女主人公所居住的环境，小院荫蔽在春色已深、绿树繁花中，渲染出寥廓落漠的氛围，透露出女主人公因春意阑珊、幽闺深邃而产生的孤寂和愁苦。