断香残酒情怀恶。西风催衬梧桐落。

忆秦娥·咏桐 [李清照]

0

译文及注释

熏香燃尽,美酒饮完,这光景令人内心好不悲苦凄切。阵阵秋风吹落那一片片梧桐枯叶。

断香残酒:指熏香里的香烧尽了,杯里的酒喝完了。情怀:《花草粹编》作“襟怀”。催衬:通“催趁”,宋时日常用语,义犹催赶、催促。

创作背景

此句以物寄情,借景抒怀,表达了诗人内心的惆怅与感伤。