译文及注释
忽见有客人来到，慌得顾不上穿鞋，只穿着袜子抽身就走，连头上的金钗也滑落下来。
袜刬：这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜：意谓快跑时首饰从头上掉下来。
创作背景
此句生动地描写了词人乍见来客的种种动作，化秦观《河传》中“鬓云松，罗袜刬”之词，体现出少女怀春的天真情态和青春美好的氛围。
忽见有客人来到，慌得顾不上穿鞋，只穿着袜子抽身就走，连头上的金钗也滑落下来。
袜刬：这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜：意谓快跑时首饰从头上掉下来。
此句生动地描写了词人乍见来客的种种动作，化秦观《河传》中“鬓云松，罗袜刬”之词，体现出少女怀春的天真情态和青春美好的氛围。