译文及注释
木兰这样的好女子和勇敢的老英雄其志在千里之外的战场上,但愿能随他们渡过淮水回到家乡。
木兰:即花兰,古代女扮男装、代父从军的女英雄。老矣句:曹操《步出夏门行神龟虽寿》:“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。”此反用其意。相将:相随。过淮水:渡过淮河,返归故里。
创作背景
此句赞美了木兰般英勇的女子,即使老去,壮志不减。诗人期望能与之并肩,共渡淮水,展现了坚定的信念与豪情壮志。
木兰这样的好女子和勇敢的老英雄其志在千里之外的战场上,但愿能随他们渡过淮水回到家乡。
木兰:即花兰,古代女扮男装、代父从军的女英雄。老矣句:曹操《步出夏门行神龟虽寿》:“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。”此反用其意。相将:相随。过淮水:渡过淮河,返归故里。
此句赞美了木兰般英勇的女子,即使老去,壮志不减。诗人期望能与之并肩,共渡淮水,展现了坚定的信念与豪情壮志。