译文及注释
渲染柳色的烟雾渐渐地浓郁，笛子还吹奏着《梅花落》的怨曲哀声，究竟谁能知道还有多少春意？
吹梅笛怨：梅，指乐曲《梅花落》，用笛子吹奏此曲，其声哀怨。
创作背景
此句描写了初春之景：烟霭柳色，笛吹梅花，“几许”是不定之词，意常侧重于少，说明春意尚浅，符合元宵节正当初春的季节特点，也切合词人此时的心情。
渲染柳色的烟雾渐渐地浓郁，笛子还吹奏着《梅花落》的怨曲哀声，究竟谁能知道还有多少春意？
吹梅笛怨：梅，指乐曲《梅花落》，用笛子吹奏此曲，其声哀怨。
此句描写了初春之景：烟霭柳色，笛吹梅花，“几许”是不定之词，意常侧重于少，说明春意尚浅，符合元宵节正当初春的季节特点，也切合词人此时的心情。