译文及注释
和煦的春风吹来，湖面冰层已慢慢融化。柳叶发新芽，梅花绽放，已经感觉到春天将近了。
初破冻：刚刚解冻。柳眼：初生柳叶，细长如眼，故谓“柳眼”。梅腮：梅花瓣儿，似美女香腮，故称“梅腮”。
创作背景
此句词人将视角放在室外，由春景落笔，见初春时节，春风化雨，和暖怡人，大地复苏，嫩柳初长，如媚眼微开，艳梅盛开，似香腮红透，到处是一派春日融融的景象。
和煦的春风吹来，湖面冰层已慢慢融化。柳叶发新芽，梅花绽放，已经感觉到春天将近了。
初破冻：刚刚解冻。柳眼：初生柳叶，细长如眼，故谓“柳眼”。梅腮：梅花瓣儿，似美女香腮，故称“梅腮”。
此句词人将视角放在室外，由春景落笔，见初春时节，春风化雨，和暖怡人，大地复苏，嫩柳初长，如媚眼微开，艳梅盛开，似香腮红透，到处是一派春日融融的景象。