朗月清风,浓烟暗雨,天教憔悴度芳姿。

多丽·咏白菊 [李清照]

0

译文及注释

有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。

教:使,让。憔悴:黄瘦,瘦损。芳姿:优雅、美丽的姿态

创作背景

此句写得形神毕肖,情韵兼俱,情、理、趣融为一体,构成了一种高超的艺术境界,词人毫不隐晦地借写白菊,表达出对人生年华暗换、岁月无情流逝的由衷感慨。