译文及注释
我回报天帝路途还很漫长,现在已是黄昏却还未到达。即使我学诗能写出惊人的句子,又有什么用呢?
嗟:慨叹。谩:空,徒然。
创作背景
此句写词人的对答,问答之间,语气衔接,毫不停顿,用“路长”“日暮”四字,便概括了“上下求索”的意念与过程,流露出词人空有才华而遭逢不幸,奋力挣扎的苦闷。
我回报天帝路途还很漫长,现在已是黄昏却还未到达。即使我学诗能写出惊人的句子,又有什么用呢?
嗟:慨叹。谩:空,徒然。
此句写词人的对答,问答之间,语气衔接,毫不停顿,用“路长”“日暮”四字,便概括了“上下求索”的意念与过程,流露出词人空有才华而遭逢不幸,奋力挣扎的苦闷。