译文及注释
苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。
寻寻觅觅：意谓想把失去的一切都找回来，表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。凄凄惨惨戚戚：忧愁苦闷的样子。
创作背景
此句一连用七组叠词，极富音乐美，描写了词人百无聊赖的情状，“冷冷清清”是“寻寻觅觅”的结果，写出一种孤寂清冷的气氛，衬出词人的凄惨忧戚，紧接着一句“凄凄惨惨戚戚”，将此种愁绪推至更深一层，一种凄厉的氛围笼罩全篇。
苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。
寻寻觅觅：意谓想把失去的一切都找回来，表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。凄凄惨惨戚戚：忧愁苦闷的样子。
此句一连用七组叠词，极富音乐美，描写了词人百无聊赖的情状，“冷冷清清”是“寻寻觅觅”的结果，写出一种孤寂清冷的气氛，衬出词人的凄惨忧戚，紧接着一句“凄凄惨惨戚戚”，将此种愁绪推至更深一层，一种凄厉的氛围笼罩全篇。