译文及注释
少年时也曾学周瑜手执羽扇，头戴纶巾，风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。
纶巾：有青丝带的帽子，羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。鞍马尘：指驰骋战马。
创作背景
词人抚今思昔，心潮澎湃，不胜感慨，借三国时诸葛亮手持羽扇、头戴纶巾、指挥三军的潇洒形象，巧妙地比喻自己当年抗击金兵时的英勇气概。
少年时也曾学周瑜手执羽扇，头戴纶巾，风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。
纶巾：有青丝带的帽子，羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。鞍马尘：指驰骋战马。
词人抚今思昔，心潮澎湃，不胜感慨，借三国时诸葛亮手持羽扇、头戴纶巾、指挥三军的潇洒形象，巧妙地比喻自己当年抗击金兵时的英勇气概。