译文及注释
斜下的太阳照着这亭子，在长空远飞离群。孤雁伴着它那凄惨绝望声从天空划过，或许是映照着我这流落江南的游子。
断鸿：失群的孤雁。
创作背景
词人采用了写景寓情的写作手法，“落日”，本是自然景物，同时暗示了南宋朝廷日薄西山、国势危殆的国运，“断鸿”指失群的孤雁，“游子”指漂泊无依之人，正是词人自身身世飘零、孤寂凄凉的真实写照。
斜下的太阳照着这亭子，在长空远飞离群。孤雁伴着它那凄惨绝望声从天空划过，或许是映照着我这流落江南的游子。
断鸿：失群的孤雁。
词人采用了写景寓情的写作手法，“落日”，本是自然景物，同时暗示了南宋朝廷日薄西山、国势危殆的国运，“断鸿”指失群的孤雁，“游子”指漂泊无依之人，正是词人自身身世飘零、孤寂凄凉的真实写照。