译文及注释
想当年孙权在青年时代，已统领着千军万马。坐镇东南，连年征战，没有向敌人低过头。
年少：年轻，指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪：指千军万马，原指古代作战时兵士所带的头盔，这里代指士兵。坐断：坐镇，占据，割据。东南：指吴国在三国时地处东南方。休：停止。
创作背景
此句实写史事，突出了孙权的年少有为和英雄气概，词人歌颂了孙权的不畏强敌，坚决抵抗，更反衬当朝文武的庸碌无能、怯懦苟安。
想当年孙权在青年时代，已统领着千军万马。坐镇东南，连年征战，没有向敌人低过头。
年少：年轻，指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪：指千军万马，原指古代作战时兵士所带的头盔，这里代指士兵。坐断：坐镇，占据，割据。东南：指吴国在三国时地处东南方。休：停止。
此句实写史事，突出了孙权的年少有为和英雄气概，词人歌颂了孙权的不畏强敌，坚决抵抗，更反衬当朝文武的庸碌无能、怯懦苟安。