译文及注释
江边日晚我正满怀愁绪，听到深山传来声声鹧鸪悲鸣。
愁余：使我发愁。鹧鸪：鸟名，传说其叫声如云“行不得也哥哥”，啼声凄苦。
创作背景
词人描写江晚山深，鹧鸪声声的画面，渲染出沉郁凄迷的氛围，此一暮色苍茫又具封建式意味境界，无疑为词人沉郁苦闷之孤怀写照。
江边日晚我正满怀愁绪，听到深山传来声声鹧鸪悲鸣。
愁余：使我发愁。鹧鸪：鸟名，传说其叫声如云“行不得也哥哥”，啼声凄苦。
词人描写江晚山深，鹧鸪声声的画面，渲染出沉郁凄迷的氛围，此一暮色苍茫又具封建式意味境界，无疑为词人沉郁苦闷之孤怀写照。