今古恨,几千般,只应离合是悲欢?

鹧鸪天·送人 [辛弃疾]

0

译文及注释

古往今来使人遗憾的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?

今古:古往今来。般:种。

创作背景

词人笔锋拗转,说今古恨事有几千般,岂只离别一事才是堪悲的?用反问语气,比正面的判断语气更含激情,使词的境界更加开阔。