译文及注释
我看都把那长达几万字能平定金人的策略，拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
平戎策：平定当时入侵者的策略，此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。东家：东邻。种树书：表示退休归耕农田。
创作背景
平戎策是词人南归后向朝廷提出的抗金意见书，此句以最鲜明、最典形最生动的形象，突出词人的理想与现实的尖锐矛盾，突出他一生的政治悲剧，把上一句的感慨引向更为深化、极端沉痛的地步。
我看都把那长达几万字能平定金人的策略，拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
平戎策：平定当时入侵者的策略，此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。东家：东邻。种树书：表示退休归耕农田。
平戎策是词人南归后向朝廷提出的抗金意见书，此句以最鲜明、最典形最生动的形象，突出词人的理想与现实的尖锐矛盾，突出他一生的政治悲剧，把上一句的感慨引向更为深化、极端沉痛的地步。