译文及注释
我看着这宝刀，却不曾沾染着敌人的鲜血，我狠狠地把亭上的栏杆都拍遍了，也没有人领会我现在登楼的心意，天下知我者，还能有谁呢？
吴钩：古代吴地制造的一种宝刀。了：放在动词或形容词后，表示动作或变化已经完成。
创作背景
“把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会、登临意”三句，是直抒胸臆，但作者不是直接用语言来渲染，而是选取了“栏杆拍遍”这个贴切的动作，此刻报国无门的无奈，壮志难酬的辛酸，亡国失地的愤怒，都在“拍遍”二字中尽数展现了。
我看着这宝刀，却不曾沾染着敌人的鲜血，我狠狠地把亭上的栏杆都拍遍了，也没有人领会我现在登楼的心意，天下知我者，还能有谁呢？
吴钩：古代吴地制造的一种宝刀。了：放在动词或形容词后，表示动作或变化已经完成。
“把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会、登临意”三句，是直抒胸臆，但作者不是直接用语言来渲染，而是选取了“栏杆拍遍”这个贴切的动作，此刻报国无门的无奈，壮志难酬的辛酸，亡国失地的愤怒，都在“拍遍”二字中尽数展现了。