译文及注释
离肠寸断，泪流难收。怀着相思之情，又一次登上了小红楼。
重：再、又。
创作背景
此句以“肠已断，泪难收”开头，尽情吐露，略无含蓄，极写女主人公离别之恨、相思之深，“重上小红楼”，表明女主人公想要重温昔日与心上人携手并肩、恩恩爱爱的欢乐，更展现出她的一片痴情。
离肠寸断，泪流难收。怀着相思之情，又一次登上了小红楼。
重：再、又。
此句以“肠已断，泪难收”开头，尽情吐露，略无含蓄，极写女主人公离别之恨、相思之深，“重上小红楼”，表明女主人公想要重温昔日与心上人携手并肩、恩恩爱爱的欢乐，更展现出她的一片痴情。