译文及注释
喝一杯吴宫的竹叶美酒,看那吴宫的歌女双双起舞迷人的芙蓉。
吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。竹叶:酒名,即竹叶青,亦泛指美酒。吴娃:原为吴地美女名,此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
创作背景
此句语韵和谐,诗人追忆了欢乐的苏州往事,“醉芙蓉”是对“吴娃双舞”的形象描绘,表达了诗人对江南春景的赞美和忆恋。
喝一杯吴宫的竹叶美酒,看那吴宫的歌女双双起舞迷人的芙蓉。
吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。竹叶:酒名,即竹叶青,亦泛指美酒。吴娃:原为吴地美女名,此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
此句语韵和谐,诗人追忆了欢乐的苏州往事,“醉芙蓉”是对“吴娃双舞”的形象描绘,表达了诗人对江南春景的赞美和忆恋。