诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。

醉赠刘二十八使君 [白居易]

0

译文及注释

虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定不能出人头地也没有办法。

国手:才艺技能冠(如棋艺、医道等)绝全国的人。

创作背景

“国手”一词表达了诗人对刘禹锡的极尽赏识,但是如此优秀的人才也不敌命运坎坷,诗人替刘禹锡的怀才不遇、壮志难酬而感到不满与愤懑。