荠花榆荚深村里,亦道春风为我来。

春风 [罗隐]

0

译文及注释

田野里开放的荠花榆英欢呼雀跃,欣喜地称道:“春风为我而来!”

榆荚:榆荚也叫榆钱儿,是榆树的种子,因为它酷似古代串起来的麻钱儿,故名榆钱儿。

创作背景

诗人运用拟人的手法,描写了荒野上荠菜花和榆钱花开放的情景,“春风为我来”一句含蕴深刻,表达了诗人对坎坷人生的自信乐观态度。