玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。

长恨歌 [白居易]

0

译文及注释

寂寞忧愁颜面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。

玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子,这里形容泪痕满面。

创作背景

此句写杨玉环秀丽的脸上一片落寞,泪水纵横,后常用“梨花带雨”形容女子伤心流泪、楚楚动人的模样。