何必奔冲山下去,更添波浪向人间。

白云泉 [白居易]

0

译文及注释

白云泉啊,你又何必奔流飞泻到山下去,给原本多事的人间再添波澜。

何必:为何。奔:奔跑。波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。

创作背景

诗人运用象征的手法,写景寓志,面对闲适的白云与泉水,对照自己“心为形役”的情状,诗人不禁产生羡慕的心情,以云水的逍遥自由比喻恬淡的胸怀与闲适的心情。