思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。

长相思·汴水流 [白居易]

0

译文及注释

思念呀,怨恨呀,哪里才是尽头?除非你归来才会罢休。

悠悠:深长的意思。

创作背景

诗人用回环复沓的句式,形成了绵远悠长的韵味,描写女主人公思随流水,身在妆楼,念远人而不得见的相思之情,“悠悠”二字,意接流水,笔入人情,“恨到归时方始休”一句,句意拙直,不假藻饰,显得情真意真。