料因循误了,残毡拥雪,故人心眼。

解连环·孤雁 [张炎]

0

译文及注释

生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。

因循:迟延。残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。

创作背景

这句诗表达了因循守旧会错失良机,辜负故人期望的遗憾。诗人借“残毡拥雪”的意象,暗指困境中的坚持与等待,情感深沉而引人深思。