咬定青山不放松,立根原在破岩中。

竹石 [郑燮]

0

译文及注释

竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中。

咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。立根:扎根,生根。原:原来。破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。

创作背景

诗人用“咬定”二字,把岩竹拟人化,传达出它的神韵和顽强的生命力,表现出诗人自己那种正直、刚正不阿、坚强不屈的性格。