译文及注释
欲寄书信,却恨心上人远在天边;难捱长夜满满,似度日如年。
难销:即难消,难以经得住。
创作背景
此句沉郁顿挫,情厚意婉,写诗人连与恋人互通音问、互慰愁肠这一点愿望无法实现,只能一个人对着孤灯,在漫漫长夜中咀嚼着分离的痛苦,展现出词人凄清寂寞的心境。
欲寄书信,却恨心上人远在天边;难捱长夜满满,似度日如年。
难销:即难消,难以经得住。
此句沉郁顿挫,情厚意婉,写诗人连与恋人互通音问、互慰愁肠这一点愿望无法实现,只能一个人对着孤灯,在漫漫长夜中咀嚼着分离的痛苦,展现出词人凄清寂寞的心境。