黯黯长城外,日没更烟尘。

杂曲歌辞·蓟门行五首 [高适]

0

译文及注释

太阳落下后,长城之外一片阴暗,空中烟雾飘浮,尘土飞扬。

黯黯:也作“茫茫”。烟尘:烟雾与尘土,比喻战乱。

创作背景

此句的景物描写切合战斗实际,烘托出惨烈的战斗氛围,而这种景色又是战斗中独有的,因此写景即是写战争。在字里行间读者可以感受到诗人面对这惨剧时难以遏制的悲愤心情。