译文及注释
在早上太阳刚刚升起，慢慢地揭起帘子往外看去，两只燕子好像在与美人窃窃私语的样子。
晓日：晓，破晓，拂晓，晓日指朝阳，一般引申为清晨。窥轩：窥，看；轩，窗户；窥轩，向窗外看去。语：告诉，说。似：好像。暮：古字作“莫”，像太阳落到草丛中，表示天色将晚，意指迟暮之年。
创作背景
词人运用拟人的手法，通过似通人情的双燕，表现了女主人公空闺独守、孤寂无聊的情态，那多情的双燕，似乎也在向人倾诉惋惜“春将暮”的情感。
在早上太阳刚刚升起，慢慢地揭起帘子往外看去，两只燕子好像在与美人窃窃私语的样子。
晓日：晓，破晓，拂晓，晓日指朝阳，一般引申为清晨。窥轩：窥，看；轩，窗户；窥轩，向窗外看去。语：告诉，说。似：好像。暮：古字作“莫”，像太阳落到草丛中，表示天色将晚，意指迟暮之年。
词人运用拟人的手法，通过似通人情的双燕，表现了女主人公空闺独守、孤寂无聊的情态，那多情的双燕，似乎也在向人倾诉惋惜“春将暮”的情感。