妙手写徽真,水翦双眸点绛唇。

南乡子·妙手写徽真 [秦观]

0

译文及注释

有人为崔徽画了一幅肖像,画上的两眼清澈明亮如同秋水剪成,嘴唇红润如用朱色点染。

妙手:技艺高超者。写:画。徽真:唐代有倡女崔徽,与裴敬中善,尝托入写真以寄。真:指肖像。水翦双眸:形容眼波美丽。点绛唇:在画像上染出红唇。

创作背景

此句点明所题者即是高明肖像画师手画的崔徽像,又生动地描绘了画中人的仪容,侧面反应出画师的神技。