译文及注释
为这春花美景沉醉又何妨？只怕酒醒以后，面对春残花落的情景，更叫人痛心断肠。
君：指花，也指双方。
创作背景
此句的“君”指花，词人怜惜花的寂寞无人赏，更同情花的青春难驻，不免生出为花沉醉痛饮，以排遣愁绪的想法，“只怕”二字一转，又折出新意，将惜花伤春之意更深一层地表达了出来。
为这春花美景沉醉又何妨？只怕酒醒以后，面对春残花落的情景，更叫人痛心断肠。
君：指花，也指双方。
此句的“君”指花，词人怜惜花的寂寞无人赏，更同情花的青春难驻，不免生出为花沉醉痛饮，以排遣愁绪的想法，“只怕”二字一转，又折出新意，将惜花伤春之意更深一层地表达了出来。