译文及注释
郴江啊,你本来是环绕着郴山奔流,为什么偏偏要流到潇湘去呢?
幸自:本自,本来是。为谁:为什么。潇湘:潇水和湘水,是湖南境内的两条河流,合流后称湘江,又称潇湘。
创作背景
此句以委婉曲折的笔法,写词人纵目郴江,抒发出离乡远谪的深长怨恨,将失意人的凄苦和哀怨的心情刻画得淋漓尽致。
郴江啊,你本来是环绕着郴山奔流,为什么偏偏要流到潇湘去呢?
幸自:本自,本来是。为谁:为什么。潇湘:潇水和湘水,是湖南境内的两条河流,合流后称湘江,又称潇湘。
此句以委婉曲折的笔法,写词人纵目郴江,抒发出离乡远谪的深长怨恨,将失意人的凄苦和哀怨的心情刻画得淋漓尽致。