梅英疏淡,冰澌溶泄,东风暗换年华。

望海潮·洛阳怀古 [秦观]

0

译文及注释

梅花稀疏,色泽轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。

梅英:梅花。冰澌:冰块流融。溶泄:溶解流泄。

创作背景

此句写初春的景象,将春天拟人化,“暗换”写春天的到来悄无声息,又一语双关,不仅指大自然的变化,也指人事沧桑、政局变化。