译文及注释
缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。
忍顾：怎忍回视。
创作背景
“柔情似水”描写两情相会的情意就像悠悠无声的流水，“佳期如梦”描写爱侣相会的甜蜜和分离的不舍，婉转语意中，含有无限惜别之情，含有无限辛酸眼泪。
缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。
忍顾：怎忍回视。
“柔情似水”描写两情相会的情意就像悠悠无声的流水，“佳期如梦”描写爱侣相会的甜蜜和分离的不舍，婉转语意中，含有无限惜别之情，含有无限辛酸眼泪。