译文及注释
我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。
怒发冲冠：气得头发竖起，以至于将帽子顶起，形容愤怒至极。潇潇：形容雨势急骤。
创作背景
此句起势突兀，破空而来，词人直言“怒发冲冠”，用极其夸张的手法表现出内心喷薄而出的激昂，传达出词人杀敌为国的宏大理想和豪壮襟怀。
我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。
怒发冲冠：气得头发竖起，以至于将帽子顶起，形容愤怒至极。潇潇：形容雨势急骤。
此句起势突兀，破空而来，词人直言“怒发冲冠”，用极其夸张的手法表现出内心喷薄而出的激昂，传达出词人杀敌为国的宏大理想和豪壮襟怀。