译文及注释
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
无穷:无尽,无限。
创作背景
此句借花柳以衬离情,花、柳是常见之物,它们的生长、繁茂、衰谢同人们的生死、盛衰极其相似,在离合聚散之际,也同样显露出明显的苦乐悲欢,所以词人以花柳作比,衬写自己离情的“不尽”和“无穷”,婉转地表露了离别的痛苦之深。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
无穷:无尽,无限。
此句借花柳以衬离情,花、柳是常见之物,它们的生长、繁茂、衰谢同人们的生死、盛衰极其相似,在离合聚散之际,也同样显露出明显的苦乐悲欢,所以词人以花柳作比,衬写自己离情的“不尽”和“无穷”,婉转地表露了离别的痛苦之深。