译文及注释
正疑惑着她是不是昨晚做了个春宵美梦,原来是今天斗草获得胜利了啊!
疑怪:诧异、奇怪,这里是“怪不得”的意思。斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
创作背景
词人没有正面来描写斗草的活动,而是捕捉住两人斗草时的情景,着意描写人物的内心活动与神态,以轻松欢快的笔调写出少女天真烂漫的性格。
正疑惑着她是不是昨晚做了个春宵美梦,原来是今天斗草获得胜利了啊!
疑怪:诧异、奇怪,这里是“怪不得”的意思。斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
词人没有正面来描写斗草的活动,而是捕捉住两人斗草时的情景,着意描写人物的内心活动与神态,以轻松欢快的笔调写出少女天真烂漫的性格。