译文及注释
只嫌脂粉会玷污她的美艳，只淡淡地描了眉毛就进去朝见皇帝。
脂粉：胭脂和香粉。蛾眉：蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛。至尊：皇帝的代称。
创作背景
此句描写虢国夫人容貌艳丽、性情骄纵，勾勒出虢国夫人轻佻风骚、刻意承欢的形象，看似是褒，实则是贬，讽刺深刻，入木三分。
只嫌脂粉会玷污她的美艳，只淡淡地描了眉毛就进去朝见皇帝。
脂粉：胭脂和香粉。蛾眉：蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛。至尊：皇帝的代称。
此句描写虢国夫人容貌艳丽、性情骄纵，勾勒出虢国夫人轻佻风骚、刻意承欢的形象，看似是褒，实则是贬，讽刺深刻，入木三分。