译文及注释
湘夫人降落在北洲之上,极目远眺啊使我忧愁。
帝子:指湘夫人,舜妃为帝尧之女,故称帝子。眇眇:望而不见的样子。愁予:使我忧愁。
创作背景
此句写湘君带着虔诚的期盼,久久徘徊在洞庭湖的山岸,渴望湘夫人的到来,突出了充溢于人物内心的失望和困惑,大有所求不得、徒劳无益的意味。
湘夫人降落在北洲之上,极目远眺啊使我忧愁。
帝子:指湘夫人,舜妃为帝尧之女,故称帝子。眇眇:望而不见的样子。愁予:使我忧愁。
此句写湘君带着虔诚的期盼,久久徘徊在洞庭湖的山岸,渴望湘夫人的到来,突出了充溢于人物内心的失望和困惑,大有所求不得、徒劳无益的意味。