译文及注释
凤鸟衔着金榜从云彩中出来，顿时金鼓之声大作，让人间平地响起了雷声。
凤衔：即凤凰衔书，谓传达皇帝诏令，公布本科新登进士名册。
创作背景
上半句比喻天子授金榜，下半句“平地一声雷”较为形象地刻画出男子得知放榜时自己已经金榜题名时内心极度的狂喜之情，突如其来的喜讯，让他多年的艰辛有所收获，恍惚之间产生飘飘欲仙的感觉。
凤鸟衔着金榜从云彩中出来，顿时金鼓之声大作，让人间平地响起了雷声。
凤衔：即凤凰衔书，谓传达皇帝诏令，公布本科新登进士名册。
上半句比喻天子授金榜，下半句“平地一声雷”较为形象地刻画出男子得知放榜时自己已经金榜题名时内心极度的狂喜之情，突如其来的喜讯，让他多年的艰辛有所收获，恍惚之间产生飘飘欲仙的感觉。